تجارة العبيد عبر الأطلسي بالانجليزي

• atlantic slave trade

• تجارة    n. commerce, trade ...
• تجارة العبيد    n. slave trade
• العبيد    slaves; thralls
• عبر    adj. acting, expre ...
• عبر الأطلسي    transatlantic
• الأطلسي    atlantic; atlantic ...

أمثلة

1. During the 18th century it was the center of the transatlantic slave trade.
   كانت في فترة من الفترات مركزا لتجارة العبيد عبر الأطلسي.
2. During the 18th century it was the center of the transatlantic slave trade.
   كانت في فترة من الفترات مركزا لتجارة العبيد عبر الأطلسي.
3. The dominant ideology among the European elite who structured national policy throughout the age of the Atlantic slave trade was mercantilism, the belief that national policy should be centered around amassing military power and economic wealth.
   كان لتجارة العبيد عبر الأطلسي أساسًا اقتصاديًا، وكانت الإيديولوجيا السائدة بين النخبة الأوروبية التي نظَّمت السياسة الوطنية طوال عصر تجارة العبيد في الأطلسي هي إيديولوجيا المذهب التجاري، والذي تقوم على الإيمان بأن السياسة الوطنية يجب أن تتركز حول تجميع القوّة العسكرية والثروة الاقتصادية.
4. In the 15th and 16th centuries, the Atlantic slave trade saw black Africans forcibly transported from Sub-Saharan Africa to North America and, upon their arrival in the New World, their heads would be shaved in effort to not only prevent the spread of lice but to erase their culture, as many Africans used hairstyles to signify their tribal identity, marital status, age, and other personal characteristics.
   وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، شهدت تجارة العبيد عبر الأطلسي نقلا جبريا للإفريقيين السود من جنوب الصحراء إلى أمريكيا الشمالية، وفور وصولهم إلى العالم الجديد، كانت رؤوسهم تُحلق بغرض منع انتشار القمليات ومحو ثقافتهم، فقد استخدم العديد من الأفارقة تسريحات شعر مميزة لإبراز هويتهم القبلية وحالتهم الاجتماعية وعمرهم وغير ذلك من الصفات الشخصية.